Support Forums

Hello everyone,
I am coming from Hong Kong and I just start using PD Basic for the first time. Nice program!
Everything work fine on my computer but I found there is somthing weird about the Chinese translation in the user interface.
For Chinese characters, there may be more than one meaning for a specific word or phase. In the user interface, many of the translations are just "direct" translation (they seem like coming from the yahoo dict, or somthing like that). So, many of the options in the user menu or user interface are awfully translated.(Sometime I need to guess the meaning of a specific option in the menu bar)
So, I would like to suggest that if there is an option to change back into English UI for the coming new version of PD Basic would be great!
Hope you can found this suggestion useful.

ps: CHS= simplify Chinese, CHT=traditional Chinese, so ProDiscoverCHT.dll should display traditional Chinese characters, but not simplify Chinese characters. ^^

Hkghkw,

Thank you for the input. As you might have noticed, 5.0 is our first edition with language localization and we suspected there might be some translation issues. We are committed to working toward better translations with the help of suggestions like yours.