Tlang,
I think that hacking up the Linux Remote Agent Boot Disk might take a bit longer than you think. While this is a novel idea, and worth investigating, it isn’t a trivial task. As you have stated, the Linux boot disk would essentially need to re-implement the PGP boot loader and provide a way to load the key manually.
In our next dev cycle coming up we do have on the list to investigate providing a recovery key read capability for EFS and other forms of encryption. I’ll certainly add this conceptual approach to the list as it’s a good idea for exploration.
One thing you may want to try is creating a ‘DD’ image and the VMDK support file to later boot that image in VMWare. Of course this is booting the system, but VMWare offers some good snapshoot and protection capabilities.
Other than this for now imaging the system live is the best approach.
Regards,
Regards,
Christopher L. T. Brown, CISSP